In her new book, food writer Kat Robinson spotlights hundreds of restaurants statewide while telling the story of Arkansas barbecue