Industry veterans Diana Bratton, Rich Cosgrove, Dan Kovach, and Terri Paul answer our must-know questions for feeding a crowd